Doublage studio
Semaines
de délai et un comédien à la place de ta voix
Keskidi transcrit, traduit et double tes vidéos dans 30+ langues en préservant ton timbre, ton intonation et ton rythme. Pas une voix de robot. La tienne.
De ta vidéo en français à 30+ langues, sans studio ni montage.
Glisse un fichier ou colle un lien. Keskidi détecte la langue et sépare chaque voix.
Aucune compétence techniqueTranscription, traduction puis doublage avec ton timbre et ton intonation. Tu relis et tu ajustes si tu veux.
Relecture au mot prèsTélécharge ta vidéo doublée et tes sous-titres, prêts pour chaque plateforme.
MP4 + sous-titres SRT / VTTQue tu parles face caméra, au micro ou devant une classe, Keskidi garde ta voix et t'ouvre de nouveaux publics.
Publie chaque vidéo en plusieurs langues sans retourner une seule scène. Tes abonnés étrangers entendent ta vraie voix.
Chaque épisode ressort dans d'autres langues, avec ta voix et celle de tes invités. Tu gardes l'intimité du format.
Tes modules deviennent accessibles à des élèves du monde entier, sans réenregistrer tes vidéos.
Décline tes pubs et contenus sociaux pays par pays, avec la même voix de marque et sans nouveau casting.
Locuteurs natifs et en langue seconde, d'après Ethnologue 2026. Une même personne peut parler plusieurs langues : le total est un maximum.
Le studio garde l'émotion mais coûte une fortune. Les outils IA vont vite mais te collent une voix de robot. Keskidi prend le meilleur des deux.
Semaines
de délai et un comédien à la place de ta voix
30+langues, avec ta voix
Robotique
une voix de synthèse qui efface ton identité
Organise ton contenu en projets, travaille à plusieurs et exporte vers les canaux où vit ton audience.
Regroupe tes vidéos par projet, invite ton équipe et attribue les bons rôles. Chacun voit ce qui le concerne, tu gardes le contrôle.
« Abonnés » devient « subscribers » dans le glossaire.
Japonais relu, le timing est bon.
ValidéParfait, on publie ce soir.
Vidéo doublée et sous-titres, langue par langue.
Des fichiers prêts pour chaque plateforme.
Oui. Keskidi crée une empreinte de ta voix à partir de ta vidéo, puis régénère chaque langue avec ton timbre, ton intonation et ton débit. Le résultat, c'est toi qui parles, pas une voix de synthèse générique.
Plus de 30 langues, de l'anglais à l'espagnol, l'allemand, le portugais, le japonais et bien d'autres. Tu choisis les langues cibles langue par langue, sans limite de projet.
Complètement. L'éditeur te donne une transcription horodatée au mot près : tu relis, tu ajustes un terme, tu cales le timing et tu peux définir un glossaire de marque pour garder tes termes cohérents partout.
Quelques minutes pour la plupart des vidéos, selon la durée et le nombre de langues. Là où un studio prend des semaines, tu obtiens un premier rendu presque immédiatement.
En entrée, les formats vidéo et audio courants (ou un simple lien). En sortie, la vidéo doublée en MP4 et les sous-titres en SRT ou VTT, prêts à publier.
Oui. Organise ton contenu en projets, invite des membres et attribue des permissions (propriétaire, éditeur, relecture). Tout le monde travaille au même endroit.
Importe ta première vidéo et écoute-toi parler une nouvelle langue en quelques minutes. Sans studio, sans comédien, sans perdre ta voix.